„Blinde Augenhöhlen starrten die Eindringlinge an, fleischlose Kiefer waren erstarrt in immerwährendem Grinsen, von jeder fleischlichen Hülle entblößte Gliedmaßen und Hände entboten ihnen einen stummen Gruß.“
「盲目的な眼窩が侵入者たちを凝視し、痩せ細った顎は永遠の笑みに凍り付き、あらゆる肉の覆いを剥がされた手足と手が彼らに無言の挨拶を送った。」