„Zwischen meiner dem Spiel und der Einbildungskraft hingegebenen Kindheit, mit ihrer Vermischung der wirklichen und der Bücherwelt Defoes und Coopers, und diesen Dichtungen bestand ein folgerechter Zusammenhang.“
遊戯と想像力に委ねられた私の幼年時代が、現実世界とデフォーやクーパーの書物の世界との混ざり合いを伴いながら、これらの詩作との間に首尾一貫した関連を持っていた。