forcieren

[fɔʁˈsiːʁən]動詞(etw.^Akk ~)

定義

推進する- 力を込めて推し進めること

mit Nachdruck betreiben

Und der Mann, der das Ganze forcieren soll, ist nach Bild-Informationen Martin Danner.

そして全体を推進すべき人物は、報道によればマルティン・ダナーである。

Das Prinzip der forcierten Diurese besteht in der Verminderung der passiven Rückdiffusion in der Niere.

強制利尿の原理は、腎臓における受動的な再拡散を減少させることにある。

誘発する- 特定の挙動、例えば誤作動を無理に引き起こすこと

besonderes Verhalten, zum Beispiel einen Fehler, erzwingen

Das Ganze tritt nicht ständig auf, sonderen nur von Zeit zu Zeit, aber man kann den Fehler auch forcieren.

全体の現象は常時起こるのではなく時々にすぎないが、その誤作動を意図的に誘発することもできる。

Vertrauen kann man nicht forcieren, das muss wachsen.

信頼は強制できない、育っていくものだ。

類義語