formal

[fɔʁˈmaːl]形容詞

定義

形式的な- 内容ではなく形式によるさま

der Form (nicht dem Inhalt) nach

Bis auf ein paar rein formale Fehler ist die Arbeit tadellos.

純粋に形式的な誤りが少しあるほかは、その仕事は非の打ち所がない。

Formal gehöre ich erst zum Verein, wenn ich „formell“ aufgenommen wurde.

形式上は、私は正式に迎えられて初めてクラブの一員となる。

名目上の- 形式だけのもので、現実にはそうではないさま

nur der Form nach, nicht wirklich in der Realität

Der Geschäftsführer ist formal der Vorsitzende des Arbeitskreises, in der Praxis nimmt er aber so gut wie nie an einer Sitzung teil.

代表取締役は名目上は作業部会の議長だが、実際には会議にほとんど出席しない。

対義語