„Aurora verschwand; aber ihr Bild glänzte fortan den Mädchen in jeder Thräne des Thaues wieder.“
「アウローラは消えたが、今後その姿は露の雫ごとに少女たちに向かって輝いた。」
„Fortan wies Polizeipräsident von Jagow in fast jedem seiner Stimmungsberichte auf die wachsende Bedeutung der »Radikalen« hin.“
「今後、フォン・ヤーゴウ警察長官はほぼ全ての情勢報告で『急進派』の重要性の増大を指摘した。」
