fortlaufen

[ˈfɔʁtˌlaʊ̯fn̩]動詞

定義

走り去る- 走って場所から離れること

sich laufend von einem Ort entfernen

Von diesem Ort wollte sie nur noch fortlaufen.

彼女はこの場所からただ走り去りたいと思った。

Fortlaufen ist doch auch keine wirkliche Option, oder?

逃げ出すことも本当の選択肢ではないだろう？

続く- 時間的に続くこと

sich zeitlich fortsetzen

So lief die Geschichte fort.

こうして物語は続いた。

Kann das wirklich so fortlaufen, oder müssen wir der Geschichte einen Einhalt gebieten?

これは本当にこのまま続けられるのか、それとも物語に終止符を打たなければならないのか？