frühdynastisch

[ˈfʁyːdyˌnastɪʃ]形容詞

定義

初期王朝時代の- 最初期の伝承上の王朝の時代・時期に属すること。

zur Zeit/Periode der ersten, frühesten überlieferten Herrscherhäuser gehörend

エジプト初期王朝時代の- 最初期の伝承上の王朝の時代・時期に属すること。エジプト学においては先王朝時代と古王国の間の時期。

zur Zeit/Periode der ersten, frühesten überlieferten Herrscherhäuser gehörend; in der Ägyptologie, zwischen prädynastischer Periode und dem Alten Reich

メソポタミア初期王朝時代の- 最初期の伝承上の王朝の時代・時期に属すること。古代オリエント学において。

zur Zeit/Periode der ersten, frühesten überlieferten Herrscherhäuser gehörend; in der Altorientalistik

„Sumer bestand während der frühdynastischen Zeit (2750–2350 v. Chr.) aus einzelnen Stadtstaaten geringer räumlicher Entfernung […], die von Fürsten (zugleich Oberpriester des Stadtgotts und oberste Gerichtsherren) regiert wurden.“

「シュメールは初期王朝時代には、わずかな距離で隔てられた個々の都市国家からなり、君主によって統治されていた。」

„Archäologisch spiegelt sich die Bedeutung des Krieges [um landwirtschaftliche Nutzfläche] darin wider, daß die südmesopotamischen Städte in der frühdynastischen Zeit ummauert wurden“

「農地をめぐる戦争の重要性は、南メソポタミアの都市が初期王朝時代に城壁で囲まれたことに考古学的に反映している。」