„Die Zeitgeschichtsschreibung, besonders die des Bürgerkriegs, stammte ausschließlich aus der Feder francotreuer Soldaten, Funktionäre oder Priester.“
「歴史記述、とりわけ内戦に関するものは、フランコ支持の兵士、役人、聖職者の手によるものばかりだった。」
„Im Museum von Guernica hängt der francotreue Heraldo de Aragón vom 30. April 1937 […].“
「ゲルニカの博物館には1937年4月30日付のフランコ支持のエラルド・デ・アラゴン紙が掛かっている。」
