in Bezug auf die Erforschung der Bedingungen und Grundlagen für dauerhaften Frieden zwischen Staaten, Völkern und Menschen
„Unter friedenstheoretischen Gesichtspunkten ist es eine offene Frage, ob Frieden erst herrscht, wenn Gerechtigkeit herrscht.“
「平和論的な観点からは、正義が実現して初めて平和が訪れるのかは未解決の問題である。」
„Unter friedenstheoretischen Gesichtspunkten kommt dieser europäischen Friedenszone eine geradezu paradigmatische Bedeutung zu.“
「平和論的な観点からは、このヨーロッパの平和地帯にまさに模範的な意義がある。」
