fruchtlos

[ˈfʁʊxtˌloːs]形容詞

定義

無益な- 果実をつけず、成功をもたらさないこと。

keine Früchte tragend, keinen Erfolg bringend

Seine Bemühungen waren fruchtlos.

彼の努力は無駄だった。

„Aber diese Debatte ist so ziemlich die fruchtloseste, die man über das neue Kino der Körper führen kann.“

「しかし、新たな身体の映画について交わしうる議論としては、これほど不毛なものはまずない。」

実を結ばない- 果実を生み出さないこと。

keine Früchte hervorbringend

Die Ehe der beiden endete fruchtlos.

二人の結婚は実を結ばずに終わった。