Steh nicht da und gaff! Hilf mir lieber!
立ってじろじろ見るな。むしろ手伝ってくれ。
Da sie merkte, wie emsig er nach ihr gaffte, so warf sie gleichfalls bisweilen einen Blick auf ihn und ließ einige Seufzerchen fahren, um ihn zu reizen.
彼女は彼が熱心に自分をじろじろ見ているのに気づいたので、彼を誘惑するために時々彼に視線を投げ、小さなため息をついた。
