Auch den Helicobacter pylori, diesen spiralige Erreger, der als gastrischer Schurke Nummer eins gilt, seit sich vor 18 Jahren der australische Mediziner Barry Marshall absichtlich selbst damit infizierte.
18年前にオーストラリア人医師バリー・マーシャルが故意に自ら感染して以来、胃性の悪玉ナンバーワンとされる螺旋状の病原体ヘリコバクター・ピロリについても。
Als Professor einer christlichen Partei ist dem Herrn Carstens ein hungernder Säugling, der später einmal kirchensteuerpflichtig werden wird, ohnehin wichtiger als die gastrischen Probleme uneinsichtiger Untersuchungshäftlinge.
キリスト教政党の教授であるカールステンス氏にとっては、後に教会税を払うようになる飢えた乳児の方が、強情な未決拘禁者の胃性の問題よりも結局は重要なのだ。
