Zugang/Übergangsbereich nach erfolgten Kontrollen vom Abfertigungsgebäude des Flughafens zum Rollfeld oder direkt zum Flugzeug
„Sie hatten am Gate neben ihrem Schalter ein Pult aufgebaut.“
「彼らはゲートのカウンター横に演台を設置していた。」
„Mein Onkel, wie mein Vater für iranische Verhältnisse großgewachsen, ragte am Gate in Teheran aus der Menschenmenge heraus, nur deshalb fand ich ihn gleich.“
「イランの水準では父同様背の高い叔父は、テヘランのゲートで群衆の中から頭一つ抜けていたので、私はすぐに彼を見つけた。」