„Die arabischen Staaten beschlossen im Januar 1964, ein seit Jahren gebautes und fast fertiges israelisches Bewässerungssystem für die Negev-Wüste, das sich aus dem Wasser des Jordan speisen sollte, zu unterminieren.“
アラブ諸国は1964年1月に、ネゲブ砂漠向けに長年建造されほぼ完成していたイスラエルの灌漑施設で、ヨルダン川の水を引くはずだったものを妨害することを決定した。
„Ein einfach gebauter Schwamm (Ascon-Typ) ist ein sackförmiger Schlauch mit zentralem Hohlraum und einer Ein- und Ausströmöffnung (Osculum) am oberen Körperende.“
単純に建造された海綿は袋状の管で、中心に空洞があり、上端に入水口と出水口がある。
