„Bezeichnet man das normale, in Fächer gegliederte Unterrichtssystem als gefächerten oder disziplinären Unterricht, so kann man von ihm die Zerrform des sich abkapselnden fachimmanenten oder intradisziplinären Unterrichts begrifflich gut abheben.“
「通常の教科別に区分された授業制度を多岐にわたる授業または学問分野別授業と呼ぶならば、それから自己完結的な教科内在的または学問分野内的授業という歪んだ形態を概念的に明確に区別できる。」
„Wohl keine andere Stadt in Deutschland hat ein so breit gefächertes medizinisches Angebot wie Berlin.“
「ドイツではおそらくベルリンほど幅広く多岐にわたる医療サービスを持つ都市はない。」
