gegenwärtig

[ˌɡeːɡn̩ˈvɛʁtɪç]形容詞

定義

現在の- 今の、現在起こっている、過去と未来の間の時間的な今に生じていること。

jetzig, in der Gegenwart geschehend; sich im zeitlichen Jetzt zwischen der Vergangenheit und der Zukunft ereignend

Zum gegenwärtigen Zeitpunkt können wir noch nichts sagen.

現時点ではまだ何も言えない。

In der gegenwärtigen Schriftsprache kommt diese Form nicht mehr vor.

現在の書き言葉ではこの形はもう現れない。

居合わせている- ある出来事の場にいること。

sich bei einem Ereignis befindlich

„Mehrere Sachkundige sind der Meinung, dass der Autor bei den beschriebenen Pokerspielen nicht gegenwärtig war.“

「複数の専門家は、著者は記述されたポーカーゲームの場に居合わせていなかったとの見解である。」

目下- 当面、今のところ、現在においてということ。

derzeit, im Moment, in der Gegenwart

Wir sind gegenwärtig auf der Suche nach einem Nachfolger.

私たちは目下後継者を探している。

Ich finde, dass gegenwärtig zu wenig in Bildung investiert wird.

目下教育への投資が少なすぎると思う。

類義語