到達する- 目的地に着く
ein Ziel erreichen
至る- 目指した状態に達する
einen angestrebten Zustand erreichen
刊行される- 出版される
veröffentlicht werden