„Er habe sie höflich zur Tür geleitet.“
「彼は彼女を丁重に戸口まで付き添ったそうだ。」
„»Ich glaube, wir waren ohnehin fertig, Madam«, knurrte er über die Schulter, geleitete seinen Gast aus dem Haus, über den Innenhof und in sein Gemach im Bergfried“
「もう終わっていたと思いますよ、奥様」と彼は肩越しにうなり、客を家から中庭を通って望楼内の自室まで付き添った。