„Die gemeingermanische Spracheinheit löste sich in die einzelnen germanischen Sprachen auf.“
「共通ゲルマン語の言語的統一は個々のゲルマン諸語に分裂した。」
„Die urgermanische Zeit dürfen wir annähernd zwischen 1200 und 300 vor unserer Zeitrechnung ansetzen. Sie wurde von der sogenannten gemeingermanischen Sprachstufe abgelöst.“
「ゲルマン祖語の時代はおよそ紀元前1200年から300年の間とみなすことができる。それに続いたのがいわゆる共通ゲルマン語の段階である。」
