genehmigen

[ɡəˈneːmɪɡn̩]動詞(etw.^Akk ~)

定義

認可する- 特に官庁側から許可し、認め、受け入れ、承認する

insbesondere von behördlicher Seite erlauben, gestatten, akzeptieren, bewilligen

Das Ordnungsamt hat die Sanitärräume in diesem Restaurant nicht genehmigt.

秩序局はこのレストランの衛生設備を認可しなかった。

Der Anbau einer neuen Werkshalle wurde vom Bauamt nicht genehmigt.

新しい工場ホールの増築は建築局に認可されなかった。

堪能する- 何かを摂取したり一般に何かを楽しむことを自分に許す

sich erlauben, etwas zu sich zu nehmen oder allgemein etwas zu genießen

Nach dem Essen habe ich mir noch ein Eis genehmigt.

食後にさらにアイスクリームを堪能した。

Heute haben wir uns mehr Zigaretten als gewöhnlich genehmigt.

今日はいつもより多くのタバコを嗜んだ。

追認する- 事後的に同意を与える

nachträglich seine Zustimmung erteilen

Ein Rechtsgeschäft, das ein Minderjähriger ohne Einwilligung seines gesetzlichen Vertreters tätigt, wird wirksam, wenn der gesetzliche Vertreter es .