„Die Errichtung und der Betrieb einer gentechnischen Anlage, die Durchführung gentechnischer Arbeiten, gentechnische Freisetzungsexperimente und dergleichen bedürfen der Anmeldung oder der Genehmigung bei der zuständigen Behörde.“
「遺伝子工学施設の設置と運転、遺伝子工学作業の実施、遺伝子工学による放出実験などは、所管官庁への届出または許可を要する。」
„Entsprechend ihrem Gefährdungspotenzial werden gentechnische Arbeiten unter Beachtung des Standes der Wissenschaft in vier Sicherheitsstufen eingeteilt.“
「危険性の可能性に応じて、遺伝子工学作業は科学水準を考慮して四つの安全レベルに分類される。」
