genug

[ɡəˈnuːk]代名詞

定義

十分な- 十分な量の。

ausreichend

Es sind genug Lebensmittel für alle da.

みんなの分の食料は十分にある。

[…] in Deutschland [bewegen] sich mehr als 42 Prozent der Erwachsenen nicht genug.

ドイツでは成人の42パーセント以上が十分に体を動かしていない。

もうたくさん- 一定の上限値に達している。

einen bestimmten maximalen Wert erreichend

Ich habe endgültig genug von deinem kindischen Verhalten!

君の子供っぽい振る舞いにはもううんざりだ!

„‚Genug der Komödie‘, sagte K. auffallend leise, legte sich nieder und zog die Decke über sich.“

「『茶番はもうたくさんだ』とKは際立って静かに言い、横になって毛布をかぶった。」

対義語