„Um die Zeit, in der sich Beke, Cooley und andere wegen des Kilimandscharo auf teilweise unfeine englische Art und Weise befehden, entstehen im deutschen Sprachraum wichtige geographische Zeitschriften.“
「ベーケやクーリーなどがキリマンジャロをめぐって一部不作法なイギリス式のやり方で争っていた頃、ドイツ語圏では重要な地理学雑誌が生まれている。」
