Das Haus war, für den mittelmäßigen Ort geräumig, geschmackvoll verziert und glänzend erleuchtet.
その家は、このさほどでもない町にしては広々としており、趣味よく飾られ、明るく照らされていた。
Ich besaß ein fabelhaftes Bett und das Wunder eines Diwans, geräumig, mit weichen, kosenden, indischen Decken belegt.
私は素晴らしいベッドと、広々として柔らかく心地よいインドの毛布が掛けられた見事な寝椅子を持っていた。