eine Nachricht, die mündlich verbreitet wird und deren Wahrheitsgehalt zweifelhaft ist
Es geht das Gerücht, dass er im Lotto gewonnen habe.
彼が宝くじに当たったという噂が流れている。
„In manchen Kreisen hält sich hartnäckig das Gerücht, dies sei die moderne Variante der Inquisition.“
「一部の界隈では、これが異端審問の現代版だという噂がしつこく残っている。」