Durch das Spiel wurde der Zwist geradegebügelt.
試合のおかげで仲たがいが取り繕われた。
„Babsi mußte das nun irgendwie geradebügeln und herunterschleifen oder auftragen, was gar nicht da war oder nicht weggehörte, und das war nun gewiß eine sehr schwere Arbeit.“
「バブシはそれを何とか取り繕い、ないものを薄めたり盛ったりしなければならず、それは確かにとても大変な仕事だった。」
