Du hast eine Zusage bekommen? Das ist ja geradezu fantastisch!
内定をもらったの。それは実に素晴らしいわね。
„So wurden in den letzten Vorkriegsjahren Jahrestage und Gedenkfeiern anläßlich von heroisch verklärten Kapiteln der preußisch-deutschen Geschichte geradezu zu Festen der Kriegsverherrlichung hochstilisiert.“
「このように戦前の最後の数年間には、英雄的に美化されたプロイセン・ドイツ史の章にちなむ記念日や記念式典が、実に戦争賛美の祝典にまで仕立て上げられた。」