sich auf ein ungeteiltes Deutschland (nach dem 2. Weltkrieg) beziehend
„Die Ostseeküste Mecklenburg-Vorpommerns sei schließlich ein magischer Ort und als Urlaubsregion »irgendwie gesamtdeutsch«.“
「メクレンブルク・フォアポンメルンのバルト海沿岸はやはり魔法のような場所で、保養地としてどこか全ドイツ的だ。」