keine Korrelation zur Geschwindigkeit aufweisend; in keinem Zusammenhang zur erreichten Geschwindigkeit stehend
„Die Fotolinie ist eine gedachte Linie, an der das Fahrzeug abgebildet wird (geschwindigkeitsunabhängig ca. 3 m in Fahrtrichtung hinter der Messlinie)“
「フォトラインは車両が撮影される想定線であり（測定線から進行方向に約3m、速度とは無関係）」
„Der herausfordernde Gleichmäßigkeitsmodus ermöglicht allen Teilnehmern, PS- und geschwindigkeitsunabhängig auf die Siegerliste des Weerbergrennens zu kommen.“
「難易度の高い均一走行モードにより、すべての参加者は馬力や速度とは無関係にヴェールベルクレースの優勝者一覧に入ることができる。」
