gestern

[ˈɡɛstɐn]副詞

定義

昨日- 今日の直接前の日に

am Tag unmittelbar vor dem heutigen Tag

Wir haben gestern eine Fahrradtour gemacht.

私たちは昨日サイクリングをした。

„Noch gestern Abend war mir ganz gut, meine Eltern wissen es ja, oder besser, schon gestern Abend hatte ich eine kleine Vorahnung.“

「昨日の晩まではまだ元気だった、両親も知っているだろう、いや、昨日の晩にはすでに少し予感があった。」

少し前- それほど遠くない過去に

vor (nicht allzu) langer Zeit

„Was wir geſtern bewundert, haſſen wir heute, und morgen vielleicht verſpotten wir es mit Gleichguͤltigkeit.“

「私たちが昨日賞賛したものを今日は憎み、明日はおそらく無関心に嘲笑するだろう。」

„Manches, was gestern noch denkbar war, ist seit heute für immer vorbei.“

「昨日まで考えられたことの多くが、今日からは永遠に終わってしまった。」

対義語