„Zwar gesundete die Wirtschaft Russlands vor allem dank der steigenden Ölpreise, doch die soziale Kluft verbreitert sich auch unter Putin.“
「ロシア経済は主に原油高のおかげで回復したが、プーチンの下でも社会的格差は広がっている。」
„Es war einmal das Wunder von Bern. Rahn konnte schießen, Rahn schoss, und das durch Naziherrschaft, Vernichtungskrieg und totalen Zusammenbruch angeknackste deutsche Selbstbewusstsein war schlagartig gesundet.“
「かつてベルンの奇跡があった。ラーンはシュートできた、ラーンはシュートした、そしてナチ支配、殲滅戦争、完全な崩壊で傷ついたドイツの自信は一気に回復した。」
