„Eine getigerte Katze streicht um die Ecke.“
「虎縞模様の猫が角を曲がって近づいてくる。」
„Dort sitzt Dagmar Roth-Behrendt ganz in Schwarz, mit einem getigerten Tuch um den Hals, die Arme auf den Lehnen des Bürostuhls, die Füße auf einem Stuhl.“
「そこに座るダグマール・ロート＝ベーレントは全身黒ずくめで、首に虎縞模様のスカーフを巻き、腕を事務椅子の肘掛けに置き、足を椅子に載せている。」
