„Die Begriffe Handelsklasse und Güteklasse sind vom Inhalt gleichbedeutend, Handelsklassen sind jedoch nationale Regelungen (Handelsklassengesetz, Handelsklassenverordnung), Güteklassen finden in allen Mitgliedsstaaten der Europäischen Gemeinschaft Anwendung.“
「ハンデルスクラッセとギュテクラッセという用語は内容的に同義であるが、前者は国内法規であり、後者は欧州共同体の全加盟国で適用される。」
