„Das tief konservative Königreich, das sich noch nicht einmal den Anschein demokratischer Strukturen gibt, verteilt seinen Ölreichtum aber gleichmäßiger als die sich mit Wahlen, Parlamenten und Parteien schmückenden arabischen Republiken.“
「民主的な仕組みの体裁さえ取らない深く保守的な王国は、選挙や議会や政党で飾り立てるアラブの共和国よりも石油の富を均等に分配している。」
