gradlinig

[ˈɡʁaːtˌliːnɪç]形容詞

定義

直線状の- 空間的／地理的に、まっすぐな方向に延びる、まっすぐな区間で延びる

räumlich / geografisch: in gerader Richtung verlaufend, in gerader Strecke verlaufend

率直な- 人の本質と性格を表す、回りくどさのない誠実で直接的な人

das Wesen und den Charakter eines Menschen beschreibend: ein ehrlicher, direkter Mensch, ohne Umschweife

„War Lee als militärischer Führer mutig und als Politiker gradlinig gewesen, so war er als Geschäftsmann wenig erfolgreich.“

「リーが軍事指導者として勇敢で政治家として率直であったとすれば、実業家としてはあまり成功しなかった。」

一貫した- 人の経歴を表す、すべて同じ教育に基づくか類似の専門分野にある職業に就く

die Karriere eines Menschen beschreibend: Berufe ergreifen, die alle auf einer gleichen Ausbildung beruhen oder in einem ähnlichen Fachgebiet liegen