„Mitten über diese Lichtung verlief eine breite, gerade, grasfreie Schneise, begrenzt von Steinen und nackter Erde.“
この空き地の真ん中を、石とむき出しの土に縁取られた広くまっすぐな草のない伐採道が通っていた。
„Ich lege die Taschenlampe so auf den Boden, dass sie die erdige, grasfreie Stelle anstrahlt, und fange an zu graben.“
懐中電灯を土の草のない場所を照らすように地面に置き、掘り始める。