„Während ich unterschreibe, fragt sie mich: »Haben Sie die Frau hier in der Straße gekannt, die in dem großen graubraunen Haus gearbeitet hat?«“
私が署名している間に、彼女は私に尋ねる、この通りのここで、あの大きな灰褐色の家で働いていた女の人をご存じでしたか、と。
„Als Letztes entfernte Raynor den Deckel einer Gummiwanne und entdeckte darin landesübliche Kleidung, abgetragen und schmutzig. Ihre graubraune Farbe und der üble Gestank passten perfekt zu Raynors Tarnung.“
最後にレイナーはゴム製たらいのふたを取り、そこに土地柄の衣服を見つけた、着古されて汚れていた。その灰褐色とひどい悪臭はレイナーの変装にぴったりだった。
