grienen

[ˈɡʁiːnən]動詞

定義

薄笑いする- 北ドイツで、嘲りやあざけり、にやにやを含んで微笑む。

norddeutsch, (spöttisch, höhnisch, feixend) lächeln

Während dieser Auseinandersetzung griente er nur vor sich hin, ohne sich einzumischen.

その言い争いの間、彼はただ目の前を見て薄笑いを浮かべ、干渉しなかった。

„Die beiden sahen sich an, und plötzlich grienten sie, der alte Mann wie der junge.“

「二人は見つめ合い、突然薄笑いを浮かべた、老人も若者も。」