„Unter seinen großbürgerlichen Bekannten, für die Geld eine kleinere Sorge war und die ihr Personal auf den Schwarzmarkt zum Einkaufen schicken konnten, sah man die Situation nicht ganz so düster.“
「金銭の心配が少なく、使用人を闇市場に買い物に行かせることができた彼の大ブルジョアの知人の間では、状況はそれほど暗くは見られていなかった。」