Das Essen im Hotel war grottenschlecht.
ホテルの食事は最悪だった。
„So wie es auf den ersten Blick aussah, war es also ein grandioses Geschäft für Esch, die Bank und ihre Kunden, ein grottenschlechtes dagegen für Karstadt.“
「一見したところでは、それはエッシュや銀行とその顧客にとっては壮大な商談である一方、カルシュタットにとっては最悪の商談だった。」