sich leicht abfällig, mit zwinkerndem Auge über jemanden lustig machen; jemanden nicht ganz ernst gemeint leicht abfällig anmachen
„[August Starek:] Ich bin früher oft gehäkerlt worden, ich wäre wegen meiner sieben Jahre bei Rapid ein ‚Erzrapidler‘ gewesen.“
「私は以前よくからかわれた、ラピドでの七年のために『生粋のラピドっ子』だったと。」
„Mag. Martin Schlaff: Also ich werde jetzt nicht die Vereinbarungen lesen und mich dann entschlagen, denn dann sagen Sie, ich häkerl Sie.“
「だから私は今、合意書を読んでから知らぬふりをするようなことはしない、そうすればあなたは私があなたをからかっていると言うだろうから。」
