雹のように密集した- 互いに非常に狭い空間的間隔にある
in sehr geringem räumlichen Abstand zueinander befindlich (so wie vom Himmel fallende Hagelkörner)