„Männer wateten im roten Wasser umher und schlugen wahllos auf die Leichname ein; einige paarten sich mit den Leibern niedergeknüppelter junger Frauen, die tot oder halbtot am Strand lagen.“
「男たちは赤い水の中を歩き回り、死体を手当たり次第に殴りつけた。打ちのめされた若い女たちの体と交わる者もおり、彼女たちは浜辺に死んで、あるいは瀕死で横たわっていた。」
„›Was glaubst du, wird Boef Beukes unternehmen? Er landet den größten Drogenfang seiner Karriere, und du willst ihn auf Kaution rauslassen? Der schreit wie ein halbtotes Schwein.‹“
「『ブーフ・ブーケスがどう出ると思う？彼は経歴最大の麻薬摘発をやり遂げたのに、お前は保釈で出そうというのか？彼は瀕死の豚のように叫んでいる』」
