„Denn infolge der fränkischen Realteilung gibt es entlang der rund 400 Meter langen Strecke bis zur Schleuse 91 oft nur handtuchbreite, aber sehr lange Grundstücke mit insgesamt 140 Eigentümern.“
「フランク式分割相続のため、閘門までの約400メートルの区間にはタオル幅ほどしかないが非常に長い土地が140人の所有者に分かれて存在する。」
„Das handtuchbreite, zweistöckige Haus aus Backsteinen stand inmitten einer Reihe.“
「タオル幅ほどの二階建てレンガ造りの家が一列の中に建っていた。」
