„Der Weg war steil, und obwohl seine Flucht kein bestimmtes Ziel hatte, wusste er, dass er das Dorf am schnellsten verlassen konnte, indem er hangabwärts lief.“
「道は険しく、彼の逃走には特定の目的地はなかったが、斜面を下って進めば最も速く村を離れられることを彼は知っていた。」
„Er stand auf und ging hangabwärts los in Richtung Straße und zum Dickicht am Bach, den Schweinen nach.“
「彼は立ち上がり、道路と小川沿いの茂みの方へ、豚を追って斜面を下って歩き出した。」
