Seine schriftlichen Sprachkenntnisse waren gut, es haperte jedoch noch mit der Aussprache.
彼の書き言葉の語学力は良かったが、発音にまだ不足があった。
„Es wär natürlich schön, wenn wir auch mit den neuen Büchern was machen könnten, aber Du brauchst natürlich Geld, und damit haperts bei mir noch immer.“
「新刊でも何かできればもちろん素晴らしいが、お金が必要だし、その点で私は相変わらず困っている。」