harken

[ˈhaʁkn̩]動詞

定義

熊手でならす- 庭仕事において、花壇や地面や芝生や道などを熊手で手入れする。平らにする、きれいにする。何かを熊手で取り除く、集める。例えば落ち葉。

bei der Gartenarbeit die Beete, den Boden, den Rasen, die Wege oder Ähnliches mit einer Harke (einem Rechen) bearbeiten (glätten, säubern); (etwas) mit einer Harke entfernen, anhäufen (zum Beispiel Laub)

„Prinz Charles hat sich verhoben. Das Missgeschick ist nicht etwa passiert, als er gerade den Biogarten auf seinem Landsitz harkte.“

「王子は重い物を持って腰を痛めた。その事故は、彼がちょうど田舎の邸宅で有機菜園を熊手で整えていたときに起きたのではない。」

類義語

rechen