„Die Katastrophe von Fukushima machte selbst hartgesottene Atom-Freunde in Deutschland zu entschiedenen Kernkraftgegnern.“
「あの原発事故は、図太い原発推進派でさえ断固たる原発反対派に変えた。」
Einem Gerichtsverfahren wird sich auch der hartgesottenste Arbeitgeber nicht gern unterziehen.
どんな図太い雇い主でも訴訟には進んで関わりたくないだろう。