haushalten

[ˈhaʊ̯sˌhaltn̩]動詞

定義

やりくりする- 限られた予算でやっていけること

mit begrenztem Budget auskommen können

Du musst mit deinem Taschengeld besser haushalten, dann hast du am Monatsende auch noch was.

お小遣いをもっと上手にやりくりしなさい、そうすれば月末にもまだ残っているよ。

家政を執る- 家計を営むこと

einen Haushalt führen

Wenn Hilde ihm nicht haushielte, würde er im Chaos versinken.

ヒルデが彼の家政を執ってくれなければ、彼は混沌に沈んでしまうだろう。