hausschlachten

[ˈhaʊ̯sˌʃlaxtn̩]動詞/形容詞

定義

自家で屠殺する- 自らの農場で屠殺を行うこと

Schlachtungen auf dem eigenen Hof durchführen

Bei den Meiers bekommst du gutes Fleisch, weil sie noch hausschlachten.

マイヤー家ではまだ自家で屠殺しているので、良い肉が手に入る。

Früher haben wir auch noch hausgeschlachtet.

昔は我が家でも自家で屠殺していた。

自家屠殺の- 自ら屠殺した家畜の自家加工に由来する、自家製のこと

aus der eigenen Verarbeitung des selbst geschlachteten Viehs stammend, hausgemacht

Die Meiers bieten diverse hausschlachtene Wurstwaren an.

マイヤー家は様々な自家屠殺のソーセージ製品を提供している。

Ihr hausschlachtener Thüringer Roster ist legendär.

彼らの自家屠殺のテューリンガー・ロースターは伝説的だ。